Monthly Archives: August 2010

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Epilog 1

Flughafen Bukarest-Otopeni, seit neuerem „Henri Coanda“ genannt, Code OTP. Es geht zurück nach Hause, wieder über München FJS. Ich bin müde und kaputt, und auch etwas übersättigt von Bildern, Gerüchen, Geschmäckern. Information Overload. Wie meine Freunde freue ich mich auch … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Bukarest – Gastbeitrag Maja XIV

Nach dem malerischen Transsilvanien mit seinen idyllischen Dörfchen, grünen Auen und großartigen Berglandschaften habe ich mich nicht sonderlich auf Bukarest gefreut. Nun, wo ich wieder hier bin, sehe ich das wieder etwas differenzierter und kann auch die Vorteile des urbanen … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Bukarest VI

Bukarest und ich haben sicherlich eine … schwierige Beziehung. Sollte sich diese in den folgenden Jahren zufällig noch vertiefen und verbessern, würde man sagen: wir hatten einen schlechten Start. Zunächst die Fakten: wir sind wieder zurück in Rumäniens Hauptstadt. In … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Bukarest – Gastbeitrag Maja XIII

Bukarest hat uns wieder. Unser neues Apartment ist eine ganz nett eingerichtete Wohnung in einem von außen nicht sonderlich vertrauenswürdigen Haus (Nachtrag: und einem Hundehaufen im Flur) gegenüber einer Spielhalle. Déjà vu. Die Wohnung ist bei weitem nicht so weitläufig … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Sinaia/Peles

Elendig langer Stau im Prahova-Tal, dem schnellsten Weg zwischen Brasov und Bukarest. In diesem rumänischen Naherholungsgebiet liegt Sinaia, und in diesem Ort, Schloß Peles, unser vorletztes geplantes Besichtigungsziel. Wir quälen uns ein letztes Mal einen Berg hinauf – in Bukarest … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Brasov/Kronstadt – Gastbeitrag Maja XII

Nach einer (wegen ortsansässigem krähfreudigen Hahn etwas kurzen) Nacht in einem äußerst bequemen Bett und einem liebevoll angerichteten Frühstück mit sehr aufmerksamem und freundlichem Service, Kaffee-Vollautomat und superleckerem Honig im Glas (1) – die Pension „Deutsches Haus“ hat sich ihre … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Targu Mures/Neumarkt – Nachtrag

Nachtrag zu Targu Mures: Gestern Abend hatten wir noch eine nette Episode: Die Idee ist eigentlich auf meinem Mist gewachsen: jetzt waren wir schon mal in einer Art Provinzhauptstadt, die Stadt selbst war weder schön noch wirklich interessant, aber hier … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Randnotiz – Gastbeitrag Maja XI

Randnotiz: Rumänische Hilfsbereitschaft die Zweite In Târgu Mureş hatten wir erneut ein schönes Erlebnis mit rumänischer Hilfsbereitschaft: wir diskutierten im Gehen, wo denn die Post sei und wo wir Postkarten kaufen könnten. Dies bekam eine junge Frau mit. In gutem … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Randnotiz – Gastbeitrag Maja X

Randnotiz: Störche Auf unserer Fahrt durch das Széklerland haben wir so viele Störche gesehen wie nirgendwo in Deutschland. Alleine zwei kleine Dörfchen brachten es jeweils auf über ein halbes Dutzend große, bewohnte Storchennester pro Dorf. (Für deren Fortbestand scheint gesorgt … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment

Der Karpaten-Ring – Reise durch Rumänien – Brasov/Kronstadt – Gastbeitrag Maja IX

Nach unserem Abschied vom Spa, der durch lärmige Proll-Typen in der Sauna aber etwas erleichtert wurde, und dem leicht verunglückten letzten Abend in Târgu Mureş ging es heute weiter nach Braşov. Bevor wir Târgu Mureş den Rücken kehrten, besichtigten wir … Continue reading

Posted in Der Karpatenring - Reise durch Rumänien, Unterwegs | Leave a comment